Clásicos para principiantes: 7 Libros actuales inspirados en clásicos

Mientras lees esta entrada, estoy de vacaciones, no podré contestar a tus comentarios ni ver los posts de tu blog hasta que vuelva!

En esta nueva sección de Clásicos para principiantes voy a hacer una serie de entradas que hagan más accesibles los clásicos y que puedan ayudar a quién no sepa muy bien por cuál de ellos empezar. En esta entrada voy a hablar de libros modernos muy inspirados por clásicos, de manera que si te gusta uno de los libros actuales quizá te interese leer el clásico en el que se basó o viceversa ¿Te interesa?

1) El jilguero de Donna Tartt está inspirado en Grandes Esperanzas de Charles Dickens: 

El ganador del premio Pulitzer del año pasado (¿o fue el anterior?) está muy basado en el famoso clásico de Dickens. El personaje principal es muy similar al de Grandes Esperanzas y el interés romántico también lo es. La premisa es muy parecida, si bien en el libro más moderno se incluyen elementos del mercado del arte y las incursiones en los bajos fondos son más oscuras que en Dickens. La evolución del protagonista a lo largo de la historia y su aprendizaje es también la misma que en Grandes Esperanzas. 

2) La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ella misma de Katherine M. Valente está inspirado en Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll:

Las similitudes entre estos dos son muy evidentes. La protagonista es una niña muy cabezota que se despierta para ser transportada a un mundo nuevo y fantástico. Los diálogos y las situaciones son igual de absurdos en ambas historias y los personajes que la protagonista se va encontrando son incomprensibles en ambos casos. La villana en ambos libros es la que gobierna el país de fantasía, que se parece más a la heroína de lo que parece. Vamos, clavados. 

3) La cámara sangrienta de Angela Carter está inspirado en los cuentos de hadas clásicos: 

Angela Carter toma la esencia de los cuentos de hadas clásicos de Andersen, los hermanos Grimm y otros y los transforma en historias mucho más oscuras que tratan problemas actuales y con una tendencia feminista. Carter conoce muy bien los cuentos originales y sus distintas versiones y cree en su importancia y actualización. 

4) Las vírgenes suicidas de Jeffrey Eugenedes está inspirado en La casa de Bernarda Alba de Lorca:

Y a mí que no me digan lo contrario. Cinco hermanas viven en un ambiente muy religioso y opresivo en el que no tienen posibilidad de disfrutar de su juventud y hacer lo que verdaderamente les apetece. La madre en un punto les prohíbe salir de casa y tener contacto con el exterior. Una de las hermanas es la más rebelde y también hay un chico rompecorazones que se siente atraído por ella. El ambiente se va haciendo cada vez más claustrofóbico hasta que es insostenible. 

5) Dinotopía de James Gurney está inspirado en La tierra olvidada por el tiempo de Edgar Rice Burroughs: 

La inspiración aquí es obvia, es casi la misma historia contada punto por punto. Lo mejor de Dinotopía, en cambio, son las ilustraciones que te ayudan a sumergirte por completo en este mundo, así que aporta algo nuevo a la historia original en forma de imágenes.

6) Las crónicas de Spiderwick de Holly Black está inspirado en Las crónicas de Narnia de C.S. Lewis: 

Es verdad que C.S. Lewis creó con Narnia un modelo que iba a ser muy repetido en la literatura infantil de fantasía a partir de entonces, pero Spiderwick es muy muy similar al primer libro de Narnia. Unos niños se mudan a una casa vieja en una época pasada y descubren algo misterioso en el desván que les abrirá la puerta a un mundo nuevo y fantástico. Contarán con una simpática criatura como guía en su viaje. 

7) Yo, Claudio de Robert Graves está inspirado en La vida de los doce césares de Suetonio: 

Está claro que Yo, Claudio cuenta la vida de algunos de los césares romanos, pero muchas de las anécdotas y de las cosas que ocurren y más sorprenden al lector están tomadas de este libro de historia clásico. No te pienses que el texto de Suetonio tiene largas descripciones y es aburrido, al revés, va al grano y se recrea en estas anécdotas y malos comportamientos de los emperadores, es muy ameno.

¿Has leído alguno de estos libros? ¿Cuál te llama la atención?